Güney Amerika, Nisan 2014 South America

Lima-PERU

İzmir-İstanbul-Amsterdam-Lima.

Kısa bir rota olduğunu söyleyemem, ama değer mi diye sorarsanız, cevabım kesinlikle evet olur. Akşam 22.00'de İzmir'den yola çıktık, İstanbul'daki uçuş saati 06.00 idi. Dolayısıyla İstanbul'da biraz uzunca bir süre bekledik. Amsterdam'dan Lima'ya olan uçağımız saat 12.30'daydı, akşamüstü 18.00 gibi Lima'ya vardık. 

Lima Peru'nun başkenti. 1535'te İspanyol kaşif Francisco Pizarro tarafından kurulmuş. 1821'de Peru Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra da başkent olmuş. Lima'da ilk iş kaldığımız otelden sahile doğru yürüdüm ve karşımda uçsuz bucaksız Lima sahilini buldum. Benim gidebildiğim kadarıyla görülmesi gereken yerler arasında bu sınırsız sahil ilk sırayı alıyor. Bölgenin adı Mira Flores. Kentin en gözde yerlerinden. 

Lima was founded by Francisco Pizarro in 1535. It became the capital of Peru following the declaration of Peru's independence. Mira Flores is the most fancy place in Lima and it has a beautiful view.

Lima güzel ve bakımlı bir şehir. Peru'da bulunduğum ya da içinden geçtiğim hiçbir şehir bu kadar gelişmiş değil. Dolayısıyla Lima dışında gerek Cusco'da gerekse de Peru'da bulunduğum tüm diğer şehirlerde tamamen farklı bir yere ve farklı bir kültüre geldiğinizi hissediyorunuz.

Lima beach.. It looks endless. Just behind the beach, Ands stands. Nearby,  there is a half-open market that one can find beautiful handcrafts. Ruins emerges from the one side of the city, I was told archeologists excavated it recently.  If you would like to see Nasca lines, you should spare a one-day time, because you should take a plane.

İlginç olan şeylerden biri bu kaktüs ağaçları. Şehirde her yerde bolca var. Boyları uzun, bildiğiniz ağaç gibi olmuşlar.

Lima'da, Gaudi'nin Park Guell'inden esinlenmiş bir sanatçının düzenlemiş olduğu bir park var. Parkın adı 'Aşk Parkı', ortadaki heykelin adı is 'Öpücük' (El beso). Pasifik okyanusu manzaralı.


Love Park. In the center of the park, you can see the sculpture of "The kiss" "El Beso". It is facing the Pacific Ocean.

Şehir daha çok koloni döneminden kalanlarla oluşmuş. Binalardaki balkonlar, İspanyol konlonisinin Lima'ya bıraktığı karekteristik bir görünüm. Lima katedralinin aynı zamanda Pizarro'nun mezarını da bulundurduğu söyleniyor.  İspanyolların İnka Medeniyeti üzerindeki etkileri düşünülecek olursa en ilginç olan şeyi halkın kendi ana dilleri olan Quechua'dan çok İspanyolcayı bilmeleri. Quechua Inka'ların konuştuğu dil. Ama halkın çok az bir bölümü öz dillerinde konuşabiliyor.   

Punto Azul restoranını mutlaka deneyin.. Ceviche klasik yemeklerinden biri. Bir çeşit limonlu çiğ balık. Çiğ balık yemem diyorsanız denemeyin.

Lunch: Try ceviche in Punto Azul if you like raw fish. It is kind of raw fish with lemon sauce, or it is possible to say that it is cooked by lemon acid.

Machu Picchu-PERU

Machu Picchu'ya ulaşmak o kadar kolay değil. Inka'ların kenti neden oraya kurduklarını şimdi daha iyi anlıyorum. Machu Picchu'ya gidebilmek için önce uçakla Cusco'ya gittik. Cusco Havaalanı küçücük, otobüs garına benziyor. Havaalanından otobüsle yola çıktık ve yolumuzun üzerindeki kutsal vadiyi görebilme imkanı elde ettik. Kutsal vadi Urubamba Nehrinin oluşturduğu bir vadi ve Pisac ve Ollantaytambo gibi çok eski şehirlere ev sahipliği yapıyor. Aymara dilinde isminin anlamı 'Güneşin Evi'. Aymara, Aymaran halkının konuştuğu dil, ancak Peru'da bu dili konuşan kişi de çok az. Aymaran daha çok Peru'nun güneyi, Bolivia'nın batısı ve Şili'nin kuzeyi arasında yaşayan Güney Amerkika halkına verilen isim.

For arriving to Machu Picchu, first we went to Cusco. Then we took a bus from the Cusco Airport to Ollantaytambo through "The Sacred Valley". There are different cities in the Sacred Valley, such as Ollantaytambo, Saqsaywaman and Pisac.

Otobüsümüz bizi Ollantaytambo'da bırakıyor. Biraz burada dolaştıktan sonra Machu Picchu'ya ulaşabilmek için trene bineceğiz. Ollantaytambo küçük, eski çağlardan kalmış izlenimi veren bir yer. Dağların eteklerinde kurulmuş. İnka kültürü ile İspanyol kültürünün bir karışımı olan tipik kıyafetlerini giymiş kadınlar her yerde. 

Ollantaytambo is a small town, and you can see the ladies wearing typical clothes, which are the combination of Inca and Spanish cultures.

Ollantaytambo İnka'ların yaşamış olduğu şehirlerden biri. Ancak tamamen İnka'lara ait olmadığı söyleniyor. Bu bölgedeki arkeolojik kalıntılara bakıldığında birkaç farklı mimari göze çarpıyor. Dolayısıyla ilk olarak burada kim yaşamış, sonradan kim gelmiş tam olarak söylemek mümkün değil. 

Küçüçük bir köy meydanı var, meydanda değişik meyveler görebilirsiniz. 

Ollantaytambo'nun önemli bir özelliği var. Bacaklarınıza güveniyorsanız, gözüme ot kaçtı, ayakkabıma taş girdi, tuvalet kağıdı yok mu gibi sorunlarınız yoksa 4 gün süren Inca Trail yapabilirsiniz. Ben yapamadım çünkü vaktimiz yoktu. Ancak İnka'ların yolundan gideyim, şehre onların yürüdüğü yoldan ulaşayım derseniz mutlaka yapın derim. Bir daha gidebilirsem mutlaka deneyeceğim. 

I strongly suggest you to take the Inca Trail. It takes 4 days and you do not have a chance for luxury. Use the same way that Incas took and go through the city door.

Meydana çok yakın bir yerde kapalı pazar var. Köylü kadınlar mallarını satıyorlar. Mısırı köylü kadınlardan alıyorsunuz, yanında bir çeşit tatlı peynirle beraber satılıyor.

Corn might be obtained from the local ladies in the open market. They serve it with a kind of sweet and fresh cheese.

Ollantaytambo'da gerek kurulduğu yer gerekse de mimari yapısı açısından oldukça etkileyici antik şehir, Machu Picchu'ya gitmeden önce mutlaka uğrayıp görmeniz gereken bir yer. DAğın eteklerinde kurulmuş ve çok iyi korunmuş bir bölüm ve vadide kurulmuş bir başka bölüm var. Düzlükte kurulan şehrin daha çok yaşam alanı olduğu söyleniyor. Dağdaki kısım ise daha çok kutlamalar ve özel törenler için kullanılıyor. Denizden yüksekliği yaklaşık 2800 metre. Özellikle dağdaki kısımda, çok farklı mimariler üstüste binmiş durumda. bu bölgenin tam olarak ne zaman kurulduğuna dair kesin bir bilgi yok. 15.yy'da İnkalar keşfedip burayı bir İnka şehri haline getiriyorlar ancak şehrin mimarisi bu bölgede  farklı inşaat teknikleri kullanarak kendinden iz bırakan farklı toplumların yaşadığını düşündürüyor. Bazı teknikler çok basitken bazıları insanı hayrete düşürüyor.

Seromoni alanından köye bakış. Karşı dağdaki yapının ne olduğu kesin olarak söylenemiyor. Yiyecek deposu olarak yapılmış olabileceği düşünülüyor.

Bölgede yapılmış olan bir duvar. Taşların arasında onları yapıştırıp sağlamlaştırmak için herhengi bir sıva maddesi kullanılmamış. Sadece mekanik olarak birbirlerine tutunuyorlar. Biri sanki dev bir yapboz yapmak istemiş.

Nişin tabanına dikkat ettiniz mi? Tek parça taştan oyulmuş. 

                     

Bu taştan oyulmuş koltuğun arkasında sunak taşı var. Koltuğun manzarası müthiş, artık rahip mi oturuyordu, kral mı, kurban mı bilemiyorum.

                     

Ollantaytambo'dan Machu Picchu'muza ulaşabilmek için, eğer Inca Trail'i seçmemişsek, trene binmek zorundayız. Trenin turistlere özel yapılmış vagonları var, içerisi ferah ve temiz. Panoramik pencereler sayesinde yolu izleyebiliyoruz.

From Ollantaytambo, we took the train for arriving the Machu Picchu. Train has two sections, one for locals and one for tourists.

 Machu Picchu train..

Machu Picchu treni..

Trende mutlaka Inca Cola içilmeli. Bir de geleneksel Inka kurabiyeleri..

Try Inca Cola and traditional Inca cookies in the train.. 

Trenden indikten sonra bir de otobüse binmeniz gerekiyor, çok kısa bir mesafeyi otobüsle gidiyorsunuz. Yol manzarası muhteşem.

After getting off the train, you should take a bus to arrive Machu Picchu. This bus tour takes very short time, about 5-10 minutes.

                      

View from the bus.  

Otobüsle çıkarken etraftaki manzara..

Machu Picchu

Klasik bir Machu Picchu fotoğrafı. Kesinlikle gitmeye değer.

Classical Machu Picchu view. Certainly, worth to see..  

Machu Picchu Ollantaytambo'dan daha alçakta, yaklaşık 2400 metrede kurulmuş. 15. yy'da kuruluyor, ancak İspanyol'ların Güney Amerikayı keşfi sırasında şehir terkediliyor. Terkedildikten sonra arkeologlar tarafından bulunması zor oluyor. Buraya gelmek için kulandığımız yolları düşünecek olursak, nedenini tahmin etmek zor değil. Arkeologlar tarafından bulunması 1900'lere rastlıyor. İspanyolların burayı bulamaması, bölgenin neredeyse el değmemiş olarak kalmasını sağlamış. Elbetteki UNESCO Dünya Mirası Alanlarından birisi.

Tören taşı (Inti Watana) Machu Pichhu'nun önemli yapılarından biri. Astromik bir saat ya da İnka takvimi olabileceği söyleniyor. İnka yerleşim yerlerinde bu taştan yapılar bulunuyormuş ancak İspanyollar hepsini yoketmiş. Machu Picchu gizli kaldığı ve İspanyollar tarafından bulunamadığı için buradaki taş dokunulmamış olarak bulunmuş.

Inti Watana, Peru.

Güneş tapınağı.

The temple of the sun.

Beş pencereli oda.

The room with 5 windows.

Manco Capac.. Muhteşem Machu Picchu keşfinden sonar Aguas Calientes'te konaklamaya geldiğimizde koscaca imparator bizi karşıladı. Burası son derece turistik bir yer çünkü dünyanın heryerinden insanlar akın akın Machu Picchu'ya geliyor. Kaçak bir şekilde Machu Picchu'da konaklamayı planlamıyorsanız burayı tercih edebilirsiniz.

We accommodated in Aguas Calientes. It is very touristic place, because all tourists who visited the Machu Picchu stay here. Try some traditional food at the dinner. There are a lot of restaurants but only few of them serving good traditional food.

Saqsaywaman-PERU

Saqsaywaman, Cusco'nun biraz dışında kurulmuş bir kompleks. Çok farklı ve dikkate değer bir mimarisi var. Taşlar birbirine birebir uyuyor, hatta taşlar yapboz gibi. Arada herhangi bir harç olmaksızın sadece mekanik kilitlenme var. Ne zaman ve kimler tarafından inşa edildiğine yönelik kanıtlanmış bir bilgi yok, sadece teoriler var. İnka'lara ya da daha önce bölgede yaşayan başka topluluklara ait olabileceği söyleniyor. Saqsaywaman çok büyük bir kompleks, dolayısıyla hepsini tek bir karede çekebilmek çok zor. Havada birşey var,  ne olduğunu anlayamadığım değişik bir enerjisi var.  Kesinlikle gidin.. 

Saqsaywaman. It was founded very close to Cusco. Architecture is very interesting. All stones are like a piece of a huge puzzle. There is no cement between stones. Stone are enormous.

PISAC

Pisac, kutsal vadideki diğer bir şehir. Yine klasik terasları görmek mümkün. Bu terasların amacı aslında çok basit: Ekim alanını arttırmak ve hasatı kolaylaştırmak. 

Kalıntılar terasların üzerinde.